Прожив три месяца в Европе, я глубоко осознал: восточные азиаты, похоже, начинают с 30 лет, когда им 18 лет.
В Европе европейцы и американцы склонны смотреть свысока на решения и поворотные моменты в жизни. Они могут сменить специальность по своему желанию, просто потому, что им это не интересно; они могут решительно бросить школу и провести годичный перерыв, просто чтобы испытать другую жизнь; они могут даже отключить свои мобильные телефоны и медитировать, посвятив себя походам; езда на велосипеде и возвращение на природу, но работа утомляет их. Или вы можете просто насладиться расслабляющими отношениями после того, как закончились долгосрочные отношения. Различные решения могут показаться случайными, но они также демонстрируют автономность и свободу жизни.
С другой стороны, дети в Восточной Азии учатся шаг за шагом с раннего возраста. В нашем восприятии каждый этап жизни подобен важнейшему золотому моменту, который нельзя пропустить. Если вам не удастся поступить в хорошую среднюю школу, кажется, что ваша жизнь провалилась; если вам не удастся поступить в хороший университет, кажется, что ваше будущее безрадостно, если вы выберете неправильную первую работу, вы это почувствуете; ваша жизнь — неудача. Если вы оказались в ловушке перед дилеммой, то упустите лучшее время для выбора партнера, и вам покажется, что ваша жизнь окончена. Если вы не сумеете добиться чего-то к 25 годам, вам грозит опасность, если вы ничего не достигнете к 30 годам, это будет катастрофа в жизни; Кажется, что нашей жизнью управляет бомба замедленного действия. Если мы не будем осторожны, наша жизнь разлетится вдребезги.
Столкнувшись с образом жизни европейцев и американцев, в наших сердцах неизбежно возникают сложные эмоции. С одной стороны, мы завидуем им, что они могут иметь солнечные пляжи, не работая по восемь часов в день, но с другой стороны, мы не можем не чувствовать, что такая жизнь немного однообразна; Точно так же, как когда мы пытаемся точно выразить свои мысли на английском языке, мы знаем, что уникальный контекст, эмоции и сложный опыт воспитания, стоящие за некоторыми китайскими словами, не могут быть полностью переданы другой стороне. В этом обмене наши индивидуальные характеристики размываются, и мы сводимся к образу Восточной Азии по единому шаблону.
Мы часто сожалеем о том, что то, что мы должны были пережить, когда нам было 18, не произошло, пока нам не исполнилось 30. Однако, если посмотреть на это с другой точки зрения, без всего опыта, полученного до 30 лет, у нас не было бы тех более глубоких идей, которые есть сегодня. Лучше познавать мир с таким менталитетом, чем с невежеством и безрассудством молодости. Сегодня мы не только сохраняем часть авантюрного духа новорожденных телят, но и обладаем рациональным анализом мышления взрослых. Даже если путь 18-летнего начинается в 30, ну и что? В конце концов, у нас, жителей Восточной Азии, есть свой часовой пояс и период цветения.
Надеюсь, вы поделитесь своим мнением об этих культурных различиях в комментариях. Вы также можете поделиться этой статьей с большим количеством людей и изучить жизненные траектории в разных культурных традициях.
Опубликовать в Twitter Опубликовать в Facebook
Indie123
Комментарии
Пока комментариев нет